Op.133＜誤植＞報告（その２）

カプースチン
「ピアノのための６つの小品」（作品１３３）

誤植をいくつも見付けましたので
少しずつ報告しますね。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

�U（２曲目）１１ページ
上から３段目、２小節目（小節番号４９）、
左手４拍目裏に「E♭音（♭ミ）」があるよね。

これは完全な誤植。

（♭）を取って「ナチュラル」を付ける。
つまり「E音（ミ）ナチュラル」にする。

なぜ、そうなるのか、説明しよう。

＜理由１＞
ここは次の小節のコード「EM7」が
半拍前に出て来ているんだ。

これだけでは納得出来ないよね？

もっと決定的な証拠を見せよう。

＜理由２＞
問題の４９〜５０小節と
以下の小節を見比べてみよう。

５〜６小節
２５〜２６小節
３３〜３４小節

ここに書き出した小節のコード進行は
すべて〜
｜CmM7　F7　｜　EM7　Dm7　｜なんだ。

注、「Cｍ」は「Cm7」ではなく
「CmM7」だけれど
今回の話には関係ないので、
説明は後日する。

では上記の小節を詳しく見ていこう。

＜理由３＞
５小節目の左手を見てほしい。
４９小節目と比べてみてね。

まったく同じで４拍目裏「E音（ミ）」
にナチュラルが付いているよね。

＜理由４＞
２５〜２６小節を見よう。
ここも上記のコード進行なんだけれど、
ここでは「E音」を半拍前に出していない。

これが普通の状態。

でもジャズでは次の小節のコードを
半拍前に出すのは当たり前のこと。
カプースチンだって、いつもやっている。

＜理由５＞
３３〜３４小節も見よう。

上記のコード進行で、
ここでも「E音」を半拍前に出していない。

でも、５〜６小節と
問題の４９〜５０小節は
次の小節のコード「EM7」を
半拍前に出しているんだね。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

これで全員納得したと思うけれど、
どうかな？

Op.133＜誤植＞報告（その１）

出版されたばかりのカプースチン
「ピアノのための６つの小品」
（作品１３３）ですが、
いくつかの＜誤植＞を見付けましたので
少しずつ報告します。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

�W（４曲目）１６ページ
上から２段目、２小節目（小節番号５）、
左手２拍目裏の「E音（ミ）」に
ナチュラルを付ける。

その前、同じ小節内に
「E♭音（♭ミ）」あり。

＜理由１＞
前小節、左手３拍目を見てみよう。

＜理由２＞
４〜５小節と２０〜２１小節を比べてみよう。
この４小節はすべて｜A♭m7　Gm7｜の繰り返し。
問題の小節（５小節目）以外の「Gm7」には
「E音（ミ）」にナチュラルが付いているね。
特に２１小節目を見てみよう。
ほぼ同じフレーズ、同じコードの押さえ方で
「E音（ミ）」にナチュラルが付いているよね。
以上の理由で問題の音に「ナチュラル」を付ける。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

次も、別の重大な間違い。

同じく１６ページ、上から２段目、
３小節目（小節番号６）、２拍目裏、
右手「G音（ソ）、A音（ラ）」を
「A音（ラ）、B音（シ）」にする。

＜理由１＞
２２小節目を見てね。
４分の３拍子に変わった小節で、
コード進行は｜E♭m7 　F♯m7|
になっていて、この「F♯m7」を
よ〜く見てごらん。（２拍目裏）

＜理由２＞
この曲で作曲者は
「マイナー７コード」を下から
左手「１、５」
右手「♭３、１１（＝４）、♭７」
のように積み重ねている例が多い。
例えば、
５、２０、２１小節の「A♭ｍ７」
６、２２小節の「E♭ｍ７」
２３小節「Aｍ７」
２２小節「F♯ｍ７」など。

＜理由３＞
そもそも「F♯ｍ７」で
問題の「G音（ソ）」は使えない。
一般的に「ｍ７コード」で
「♭９」は使わない。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

まだ重大な誤植がありますが
後日、報告しますね。
あなたも見付けて下さい。

カプースチン新刊が２冊も！

つい１週間前にカプースチンの
新刊楽譜を紹介したばかりなのに、
さらに２冊が発売された。　　

１冊目が、これだ。

カプースチン
「ピアノのための６つの小品」作品133





カプースチン　ピアノのための6つの小品　作品133[ピアノ・ソロ]

＜内容紹介＞ amazonより

世界初出版となる、
2007年に作曲されたピアノ小品集です。

カプースチンのピアノ作品の中では
最も易しく、手の大きな人でなくとも
弾けるように意図された作品です。

レパートリーのライブラリーとして
ご活用ください。

＜収録曲＞
ピアノのための6つの小品
　　　第1番〜第6番

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

もう１冊は、これだ。
こちらは２台のピアノのための作品。

カプースチン
「ピアノと管弦楽のための協奏曲」第4番
作品56[作曲者自身による2台ピアノ編曲版]





カプースチン　ピアノと管弦楽のための協奏曲　第4番　作品56[作曲者自身による2台ピアノ編曲版]

＜内容紹介＞　amazonより

1990年に作曲された4番目のピアノ協奏曲を
作曲家自身による2台ピアノ編曲版で
お届けします。

レッスンやコンサートなどの
レパートリーとしてぜひご活用ください。

＜収録曲＞
「ピアノと管弦楽のための協奏曲」
　　　第4番（単一楽章）

「シンフォニエッタ 作品49」

〜　カプースチンの楽譜、新刊！　〜

久し振りに
カプースチンの新刊楽譜が出ました。

しかも連弾です。

これは誰でも練習すれば弾けそうです。
〜と言っても、
クラシックをある程度やった人。
今までの難しい作品よりは
（がんばれば）
「弾けそうかな？」と思います。

親しい誰かと楽しんで弾きましょう。
または１人で多重録音でもいいかな？

カプースチン
「シンフォニエッタ 作品49」（連弾版）
[楽譜]
ニコライ カプースチン (監修)





＜内容紹介＞　amazonより

カプースチン・ファン待望の1冊、
満を持して登場!

世界初出版となるこの楽曲は、
オリジナルの管弦楽作品を
作曲家自身がピアノ連弾用に編曲したものです。

カプースチンの他のピアノ曲に比べて、
大変取り組みやすく仕上がっており、
楽しみながらカプースチン・サウンドを
ご堪能いただけることでしょう。

本書は、
カプースチン自身による監修
であることはもちろん、
日本におけるカプースチン研究の第一人者
である川上昌裕氏によって校訂されています。

カプースチン　シンフォニエッタ 作品49[連弾版]

[曲目]
第1楽章 オーバーチュア(序曲)─アレグロ
第2楽章 スローワルツ─ラルゲット
第3楽章 インテルメッツォ─アレグレット
第4楽章 ロンド―プレスト

　　　　　☆

音を聴いてみたい方は、
川上先生のCDに収録されています。

「カプースチン:室内楽作品集1」
　川上昌裕

＜曲目リスト＞
1. シンフォニエッタ OP.49 [連弾]
2. フルートとピアノのためのソナタ OP.125
3. ヴァイオリンとピアノのためのソナタ OP.70
4. 二台のピアノのためのディジー・ガレスピーの
「マンテカ」によるパラフレーズ OP.129





カプースチン:室内楽作品集1

＜内容紹介＞　amazonより

カプースチンから
絶大なる信頼を寄せられるピアニスト、
川上昌裕がお届けする
カプースチン室内楽の真髄!

世界初録音、
「シンフォニエッタ」
「フルート・ソナタ」を収録。

●録音 2010年3月17日、18日、19日
岩舟コスモス・ホール

＜アーティストについて＞
川上昌裕(ピアノ 1、2、3、4-多重録音)
川上ゆかり(ピアノ 1)
大塚茜(フルート 2)
竹中勇人(ヴァイオリン 3)

本年も、よろしくね！

2012年１月１日

あけましておめでとうございます。

去年（2011)は、分析が進みませんでした。

今年は、
少しずつでも記事を更新したいと思います。

よろしくお願いします。